修刚教授在北陆大学做讲座

郑铁生教授在北陆大学做讲座

5月12日，我校修刚教授率海外孔子学院专家巡讲团一行三人应邀赴日本武藏野大学等进行中国文化巡讲活动。

巡讲团在日期间，共举办学术讲座6场。修刚教授以“日中異文化コミュニケーション------同と異のとらえ方”为题，结合鲜活、生动的事例，就中日跨文化交际相关内容作了深入浅出的讲解，在加深了师生们对中日跨文化交流理解的同时，更为大家今后拓展交流视野提出了中肯的建议。郑铁生教授以“《三国演义》中刘、关、张的故事”为题，将《三国演义》中一些日本民众喜闻乐见的故事通过脉络式的串联，生动形象地还原了刘、关、张三人“义重如山”的历史形象。两位专家精彩的讲座引发在场师生的强烈反响。

访问期间，宣讲团还应邀参与座谈会4场，与中日友好人士、孔院教师以及我校在日师生一道，分析了当前中日交流、日语教学、中国传统文化传播的现状及存在的问题，同时围绕改进方法以及创新途径等内容进行积极务实地探讨。

为进一步发挥好我校海外孔子学院的综合文化交流平台作用，落实孔子学院总部/国家汉办的“三巡”文化活动宗旨，讲好中国故事，传播好中国声音，我校于2017年7月启动专家海外巡讲项目，邀请来自南开大学、天津中医药大学以及我校的知名专家、学者加入专家团，赴海外孔子学院巡讲，向当地人民阐释中国传统文化，介绍当代中国，促进我校与海外孔子学院、大学、文化机构的学术交流。截至目前，专家团已分别赴日本武藏野大学、葡萄牙里斯本大学等为当地师生民众带去精彩的讲座，拉近了中外人民间的距离，推动了中外人文交流。今年是中日和平友好条约缔结40周年，又逢李克强总理访日为两国发展带来新的契机，今后学校将继续以海外孔子学院为纽带，致力于加深中日两国的相互理解、促进中日两国民心相通。

（通讯员：孙琦）